CHINA MEETS LUXEMBOURG / MUSIC JOURNEY – GUZHENG
CONCERT - CONFERENCE
Vendredi, le 22 octobre à 19h
Auditorium du Conservatoire
LES INSTRUMENTS ORIENTAUX ET OCCIDENTAUX
CHINA MEETS LUXEMBOURG / MUSIC JOURNEY – GUZHENG
Dans la légende chinoise, le Phénix, « Roi des oiseaux », se perche toujours sur le paulownia. Les ancêtres chinois utilisaient le bois de paulownia pour fabriquer le «gǔzhēng», instrument musical à cordes pincées, traduit généralement par cithare chinoise.
Ce concert combine des instruments de musique orientaux et occidentaux, y compris un ensemble de guzheng, piano et violoncelle, ainsi qu’un ensemble de guzheng, pipa et jinghu. Le public ressentira la combinaison du classique et du moderne, grâce à la présentation de la conception artistique pure et belle de la musique traditionnelle chinoise.
Le concert sera d’abord introduit par une conférence pour présenter à chacun l’histoire et le développement du guzheng, les performances techniques de base et des conseils d’écoute de concert, afin que chacun puisse s’immerger rapidement dans le monde du guzheng.
PROGRAMME
1. Ordre général
Yan LIU(Guzheng)
2. Nuit pour pont en érable
Michèle KERSCHENMEYER(piano), Yan LIU(Guzheng)
3. Race
Michèle KERSCHENMEYER(piano),Yaping DONG(erhu)
4. Papillon et bleu
Claude GIAMPELLEGRINI(violoncelle)，Yan LIU(Guzheng), Ran AN(Guzheng)
5. Printemps de la montagne de neige
Ran AN (Guzheng)
6. Nuit profonde
Yaping Dong(erhu), Yan LIU(Guzheng)
7. Ruisseau de montagne
Yan LIU(Guzheng)
Yan LIU, guzheng (cithare chinoise)
Yan LIU débuta l’étude de Guzheng à l’âge de 5 ans. Professeur certifié de Guzheng du Conservatoire central de musique de Chine. Fondateur de“ Retour aux sources”返璞归筝 Zheng Club. Ancien chef de l’orchestre traditionnel chinois. Médaille d’or pour les concours de musique philharmonique allemande en Chine en 2021.
Ran AN, guzheng (cithare chinoise)AN Ran , virtuose de Zheng (cithare chinoise) et professeur de musique traditionnelle chinoise. Professeur de Gu Zheng au centre culturel de chine à
Michèle KERSCHENMEYER, pianoProfesseur de Piano au Conservatoire Ville de Luxembourg
Claude GIAMPELLEGRINI, violoncelle
Professeur de violocelle et musique de chambre
Yaping DONG, jinghu (violon chinois, instrument à cordes frottées)
Adresse: Conservatoire de la Ville de Luxembourg
33 Rue Charles Martel, 2134 Luxembourg
ENTRÉE GRATUITE – RÉSERVATION OBLIGATOIRE
LE «GUZHENG», CITHARE CHINOISE
WORKSHOP
Yan LIU, Professeur certifié de Guzheng du Conservatoire central de musique de Chine.
An Ran, virtuose de Zheng(cithare chinoise) et professeur de musique traditionnelle chinoise.
Délais: Pour la masterclass le Samedi, 23/10 10h00 – 11h00 /11h30-12h30 / 14h00 – 15h00/15h30-16h30
Samedi, 30/10 10h00 – 11h00 /11h30-12h30 / 14h00 – 15h00/15h30-16h30
Guzheng (cithare chinoise) est l'un des plus anciens instruments de musique chinois, datant de la période des royaumes combattants de la dynastie Qin. Son développement montre la musique Han et la culture minoritaire chinoise. Mais cet instrument de musique ancien n'est pas difficile pour débutant. Après un cours d'apprentissage, un morceau de musique peut être complété.
Pendant le workshop, vous écouterez de la musique traditionnelle chinoise en direct, découvrirez la structure du Guzheng, la position de jeu, la gamme pentatonique, le développement et les changements de la partition, les quatre zones sonores, les rythmes et battements du Guzheng et les techniques de base（Tuō 托;Mǒ 抹; Gōu 勾；Dǎ 打etc).
Yan Liu débuta l’étude de Guzheng à l’âge de 5 ans. Professeur certifié de Guzheng du Conservatoire central de musique de Chine. Fondateur de“ Retour aux sources”返璞归筝 Zheng Club. Ancien chef de l’orchestre traditionnel chinois. Médaille d’or pour les concours de musique philharmonique allemande en Chine en 2021.
Venez découvrir le monde merveilleux de Guzheng！
Adresse: Conservatoire de la Ville de Luxembourg
33 Rue Charles Martel, 2134 Luxembourg
Réservations: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
